国内翻译的童话故事，已经非常中国化了，你可以拿一篇国内译文和国外原文对比看一下，比如丑小鸭，几乎完全就是两个故事和两种审美了。
国内短篇我记得孩子小时候读过那种成语故事，带拼音的，也不错，或者神话寓言故事。记得一定要选几家大的少儿出版社的书。
【 在 klong 的大作中提到: 】
: 这也是翻译的，我需要一些国内短篇孩子看看有点语感美感。
:
--
FROM 111.199.7.*