我是做岩土的，岩土这个领域，百度翻译做的不错。
至于中文教材，是一个长期积累的过程，已经有一些不错的书和译文出版了。比如辛科维奇的有限单元法的译文版(清华曾攀老师翻译的第一卷，清华符松老师翻译的第三卷)质量都很高。里面的内容别说研究生了，同领域内博士生能全看懂的就很不错了。类似这种教材正在越来越多
【 在 SadXiaoQiang 的大作中提到: 】
: 中文？哪个领域，说出来听听
: - 来自 水木社区APP v3.5.3
: 【 在 zzkGOOD 的大作中提到: 】
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 121.69.27.*