显然不是啊，内行看英语不用想半天说的是啥，直接知道。
看中文也不需要想是啥，直接知道。
但是看机器翻译就得想是啥了，因为翻译的不地道。


【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 内行也是翻译了好啊
: 你看见field，你也得想半天说的啥
: 翻译过来一目了然了，场 试验田 试验场 领域……
--
修改:evilpig FROM 59.108.15.*
FROM 59.108.15.*