水木社区手机版
首页
|版面-家庭生活(FamilyLife)|
新版wap站已上线
展开
|
楼主
|
同主题展开
|
溯源
|
返回
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
主题:Re: 有10%的人的英语水平能超过翻译软件吗?
Cathyisagirl
|
2022-03-09 13:35:22
|
我的意思是他只是重要性要低于第1个要求就是信的要求。
但也不是不做要求的。
试想,同样描述突然下雨了,翻译软件翻译的很生硬之直译为下雨了简单的三个字,但是人呢,有感情可以按照不同的语境翻译成和不同的美感的话语,譬如说天街小雨润如酥,也可以翻译成好雨知时节,当春乃发生等等一系列就打了一个简单的比方吧。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 排在最后一位,说明不是那么重要
:
--
FROM 117.89.199.*
上一篇
|
下一篇
|
同主题上篇
|
同主题下篇
选择讨论区
首页
|
分区
|
热推
BYR-Team
©
2010.
KBS Dev-Team
©
2011
登录完整版