不不不。我觉得学英语的目的是跟人交流，我不能一边请人喝茶一边机翻…

看文献机翻的确效率高很多。至少一眼扫过去就知道是不是自己需要的了…

我们现在是反过来。上过大学的，大部分读没问题，好一点的听和读没问题，说和写最容易有问题，写可以找人翻译，最难代替的是说。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 而且学了也用处不大
: 就像我说的，真当翻译，也是改改机翻
: 昨天也有人现身说法，搞科研的，也是看机翻
: ...................
--来自微水木3.5.11
--
FROM 123.127.143.*