比方说你在工作中和受过良好教育的外国人打交道，不管对方是不是英语母语者，你说can you/do you want to这种，对方也能明白，但你要是说，would you please.../would you like to,对方就会知道你也受过良好教育。这两种情况带来的效果肯定是不一样的。


【 在 McJohn 的大作中提到: 】
: 认为中国人再努力学英语也比不过美国的乞丐和菜贩。其实任何国家的乞丐和菜贩，他们普遍对本国语言都不是很精通的，水平也普遍不 ...
--
FROM 223.72.76.*