我记得以前看的英文小说，写邮件的时候一般是写 Dear xxx, 不管收件人是谁，基本是dear开庭， 后来我工作了给老外写邮件，也都是Dear XXX， 他们给我回的也Dear xxx， 我一直以为这是习惯。



【 在 ac 的大作中提到: 】
: 是会的，亲爱的在中文写作中其实是一个很书面化的用语，对象可以是全部人。但我们日常生活中很少会以那么正式的方式交流。
: 然后我看我的同事们写邮件，中国同事好多用Dear Lily这种，无论对方男女无论自己男女。外国同事全用的是Hi Lily这种，无论对方男女无论自己男女。他们说dear不能随便用，但由于我们是外国人，他们对此表示宽容。
:
--
FROM 222.131.242.*