有些词，咱外国人，不知道啥程度 我同学在英国呆了20多年，有一次我委托他买个东西，随手写了一句 as soon as possible，结果他立刻打电话问我，你这个东西这么急吗？我说不是，随便写的。后来再不敢写as soon as possible了 【 在 ac (ac) 的大作中提到: 】 : 对哈，就像I'm fine，鬼子老板曾经开会的时候说回答他的问好可以用I'm ok或者not good，他说在他家fine是个挺吓人的事儿别随便用。。。 -- FROM 219.236.120.101