看多了自然能懂，跟九年义务教育关系不大，主要还得自己有兴趣，有环境。

【 在 evilpig 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: 图片什么的都是小事，教育问题比这个大多了
: 发信站: 水木社区 (Fri May 27 12:28:26 2022), 站内
:
: 翻译……自己国家的语言用翻译？你看圣经，需要翻译成“现代英语”么？
: 古文并不难，好好接受九年义务教育，普通的史书和诗词，你基本都能看懂。屈原的难点，一般也不要求这个。
:
:
: 【 在 fryingbird 的大作中提到: 】
: : 考古留给考古专业的人去做就行了
: : 有什么道理让古文专业的人翻译成现代文
: : 也不会费多大的劲
: : ...................
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 http://m.mysmth.net·[FROM: 123.112.71.*]
--
FROM 211.143.51.*