这就是现代汉语（白话文）不是雅语带来的毛病了
文言文作为雅文，已经被它的本身族群抛弃了，反倒是许多周边文化群体中保留了不少。
你的这种理解，现代中国人中真是屡见不鲜，类似场景：
两方会面
a向b介绍己方的c，称“这（c）是我方xx领导xx长”。
如果我是b，听到这里内心千万个草泥马，c是你a的上级，是你a的尊者，你a比c地位低，你尊敬他没毛病，而从个人层面老子跟c没有从属关系，从公对公方面老子代表的是我方，我方也不从属于你方，无论于公于私，老子为啥要尊敬他。
每次这类场景，我都默默告诉自己，不是a的错，是咱们语言去雅化的锅。
【 在 hyperLee 的大作中提到: 】
: 也是奇怪，介绍自己的妻子有什么要谦虚的，这个谦虚点在哪里？是自己娶妻而别人没娶，所以谦虚一下？而且见面介绍说此乃吾妻，哪点体现出“不谦虚”了？
:
: #发自zSMTH@时光音乐会
--
FROM 101.206.170.*