百度的，wife的本意是woman，跟中文里管xx的妻子叫xx的女人有点类似。

英语单词 wife 现在一般用来表示“妻子”，但在古代，它的本意是 woman （妇女）。在一些由它构成的复合词中我们还能看到它的这种含义，如 midwife （产婆）、 alewife （啤酒店老板娘）、 housewife （家庭主妇）、 fishwife （卖鱼妇）等。并且，单词 woman 本身就是由 wife + man 构成的，原本拼写为 wifman 。“妻子”之意原本是 wife 的一个特殊含义，在现代英语中反而成为了它的主要含义。

【 在 twinsky 的大作中提到: 】
: 舔的也是够彻底，还是先去了解下wife的由来再来发言吧
--
FROM 58.216.152.*