因为它没有相应的文化
汉语还好，日语见了哥哥姐姐都要敬语的
倒过来可以叫名字
比汉语更讲究尊卑，汉语见了哥哥姐姐叫名字没问题的
【 在 nikezhang 的大作中提到: 】
: 英语兄弟不分，姐妹不分  
--
FROM 219.236.120.109