存在即合理
这句话是典型的翻译错误

中文的合理有两个意思
一个是合乎情理的意思
一个是合乎道德（法律）的意思

通过抢劫可以填饱肚子
所以有人抢劫时合乎情理的（reasonable）

但是抢劫这个行为是违反道德和法律的
所以我没又说这个行为是不合理的(immoral)


【 在 superant011 的大作中提到: 】
: 存在即合理这种话很没意思，感觉就是强行找合理性。
: 杀人放火坑蒙拐骗还存在呢，一点儿也不合理。
:
--
FROM 60.247.96.*