至少朱熹校订的四书章句集注里面，原文是“是人”
而且没有注释，应该是觉得没有必要讨论分析的


【 在 Tschuess 的大作中提到: 】
: 我觉得孟子的原文是斯人没啥问题。
: 前边也有网友说了，“是”字的用法比较靠后了，大约到汉朝。
: 而汉朝，独尊儒术，东汉搞过一次经书统一运动，选择一堆儒家的文章，专门刻在石头上作为标准化版本，然后考试都按那个版本来。好像叫“熹平石经”，是中国历史上最早的官定儒家经典刻石，又称“太学石经”。立于当时的汉魏洛阳城开阳门外洛阳太学所在地，后来有所损毁。
: ...................
--
FROM 111.199.185.*