就是因为懂英语的人多所以才会识破“常凯申”这个错误翻译，如果都不懂英语就不可能指出他翻译错了，这恰恰说明英语学习的必要性啊，也恰恰说明过度依赖机翻的想法有多不理智，机器翻译出bug太常见了，没人懂英语那就人人都被机翻“骗了”还不知情，从此以讹传讹去吧。。

【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 可以比一比
: 到底谁错的多嘛
: 反正现实就是，机器认得是老蒋，不会翻译为常凯申
: ...................
--
FROM 117.143.173.*