你智商很高 翻译的很准确  
【 在 mrredsnow 的大作中提到: 】
: “他们会。。。呵呵。。。看你很搞笑”
: 有没有可能，他们呵呵，其实并不是觉得你老古董，更不是搞笑
: 而是用一种礼貌的方式表达，“您那个年代的人，都这么喜欢吃饱撑的管闲事，对别人的生活指手画脚么？”
: ...................
--
FROM 114.251.186.*