【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 1%楼主觉得高,医生觉得低,那是没法说了,互相说不服的
: 就像夫妻吵架,我有一回和我老婆吵架就是因为什么叫熟理解不一样,我觉得七分熟能吃得了,我老婆非得十分熟了
确实如此。
想起读研究生时参加学术会议期间,去某牛排餐馆吃牛排,本人选了“overcooked”(熟透?),没想到“overcooked”出来的牛排及其硬,口感很差。应该选“cooked”(熟?)。实验室有位同学说,他都是吃“half-cooked”(七分熟?)。
--
FROM 174.112.61.*