这就不对了,港人拍了很多倩女幽魂的电视剧,对原作加了很多内容,算不算“硬凑”上去?六小龄童看不惯周星驰的大话西游,是不是也是觉得改了原作?其实大话西游一开始在很多人眼里就很别扭,后来各种解读啥的,又成了经典了。
又鸟和马户的讽刺合理不合理,是不是可以看看和原作蒲松龄的主旨一致?我觉得关键点在这里,就是刀郎想讽刺什么,说实话,我也觉得刀郎缺乏那种顶级的精致,比如方文山那种,但是如果主旨差不多就行了,歌曲就是这样的,很多歌曲都有一些某明其妙毫无价值的句子来维持可听性,有的词是维持歌曲的意思,有的词仅仅为了维持旋律,这在那英唱的歌里特别明显,其实基本填词都难逃这个缺陷,包括林夕方文山。
【 在 GunL 的大作中提到: 】
: 全文上面贴了啊,不仅没有马户又鸟,这文章里也没有出现驴和鸡这两种动物,或指代的人,连这两个字都没有出现过。
: 刀郎这么硬凑上去,是不是生硬了点?
:
--
修改:lsnirvana FROM 120.245.64.*
FROM 120.245.64.*