不要自我感觉良好了
汉语是世界上最好的文学语言
但是是很差的科学和沟通语言
最大的问题就是汉语包含歧义的表达太多了
比英语这种不严谨的语言都要多一个数量级以上
在做文学创作的时候
这是各种双关,暗指,谐音都来自于此
可是在日常沟通特别是科学表达时
这些都会造成困扰
【 在 extron 的大作中提到: 】
: 你是对的,英语相对汉语确实落后,英语本身是人类的一种中级语言。
: 人类只有一种高级语言--汉语
: 比如,随便说一句古诗“大漠孤烟直,长河落日圆”,英语说出来就像白开水,但汉语表达出来,就那么几个字,那是要文化有文化,要文学有文学,要艺术有艺术,要历史有历史,要现代有现代,要什么有什么。
: ...................
--
FROM 60.247.96.*