转帖一篇文章


富不过三代！请培养勇士！

My grandfather walked 10 miles to work everyday. My father walked five. I'm driving a Cadillac. My son is in a Mercedes. Said my grandson will be Ferrari.
我爷爷每天步行10英里去上班，我爸爸每天步行5英里。我驾驶的是凯迪拉克，我儿子则坐在奔驰车里，而孙子将会拥有法拉利跑车。
But he said my great grandson will be walking again.
但是他说，我的重孙将再一次步行上班。
So I asked him, I said ,"well, Why is that?" And he said to me.
我问他，为什么会那样？他告诉我：
Tough times create strong men, Strong men create easy times. Easy times create weak men. Weak men create tough times.
艰难时刻造就强大的人，强大的人造就安逸的时刻；安逸的时刻造就弱者，弱者造就艰难的时刻。
这就是富不过三代的原因。
He said to me, many will not understand. but you have to raise warriors.
他告诉我，许多人不明白这点，但是你必须培养勇士。




【 在 glory 的大作中提到: 】
: 良好的家底是因为命好，祖上积德行善
: 从标题也可以看出
: 子子孙孙也会福寿绵延
: ...................
--
FROM 101.39.62.*