《豆蔻盒子》这首歌借鉴了晚清艳情小说《九尾龟》,歌词来源于:
不一日到了苏州,在盘门外一个客栈名叫“佛照楼”的住下。那苏州自从日本通商以来,在盘门城外开了几条马路,设了两家纱厂,那城内仓桥滨的书寓,统通搬到城外来,大菜馆、戏馆、书场,处处俱有,一样的车水马龙,十分热闹。
原文的的确确是“仓桥滨”,所以歌词里“仓桥滨”没毛病。。
【 在 RandPaul 的大作中提到: 】
: 刀郎把浜bang字写成唱成滨bing
: 以前说过,歌坛很多翟天临,大字不识就写词唱歌
: 比如冒牌大学生汪峰,把蚀骨铭心,在两首歌里写成唱成烛骨。
: ...................
--
修改:huaxinjuedui FROM 183.69.212.*
FROM 183.69.212.*