可能是他的wifes填满了four houses


【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
我也好奇
为啥曼德拉不写four wifes，写的 four houses of wifes
【 在 lixianghui 的大作中提到: 】
: 楼上大哥是专业翻译。
: 英语叫三个吧？房是咱中国人的说法，因为咱都是大户人家才一人娶好几个，然后每个人给个小院啥的，比如大红灯笼里面的那种。。
--
FROM 211.143.51.*