与事实相反的语义很多。汉语本身就不是曲折语，是孤立语。
西语中虚拟语气也不是一定跟事实相反，还有假设，建议。
汉语意思更为丰富。我本以为你是个人。那意思是你不是个人么？还是你是个人？都不是。是说你没有做人的底线。你不是人的话就根本不需要有做人的底线。
【 在 S030371 的大作中提到: 】
: 跟事实相反
: 为何不是？
--
FROM 219.237.202.*