找了一下封神演义里的这段的现代文翻译
陈塘关总兵李靖之子哪吒在九湾河边洗澡,法宝混天绫的神力影响到了东海龙宫,东海龙宫发生地震。东海龙王派巡海夜叉李艮上岸查看,并与哪吒发生口角,李艮被哪吒用法宝乾坤圈砸死,东海龙王敖光得知后盛怒不已,龙王三太子敖丙调集龙兵,骑上逼水兽,提着方天画戟,来到水面。 [1]
敖丙看见水面上夜叉李艮的尸体,质问哪吒是谁打死他家的夜叉,哪吒与敖丙发生冲突,用混天绫把敖丙紧紧缠住,敖丙被乾坤圈打死现出原形,变成一条龙,哪吒想起自己父亲正好缺一条腰带,就把敖丙的龙筋抽走,想要送给李靖束盔甲,虾兵蟹将被吓跑,龙兵回到水晶宫给龙王报信。之后敖丙的魂魄去了封神台。
【 在 kathyyan 的大作中提到: 】
: 我咋记得动画片里有龙王三太子抓小孩的情节,哪吒是为了给小妹报仇才抽了敖丙的筋的......
: 动画片的逻辑还是比较丝滑的~
:
--
FROM 123.185.16.*