不分男女，日本女的也基本不叫君。君”在日语中是一个具有特定情感色彩和社交礼仪的称呼语,主要用于长辈或前辈对晚辈男性的称呼,融合了尊敬与亲密感,并且一般不用于女性。日语里,“桑”意为君,在女子的名字后面用的话,则意为小姐,女士,同学;反之,在男子后面用则意为先生和君。写作さん。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 一般汉语女的不叫君
: 我看柯南才知道，日语 女的可以叫君
--
FROM 114.246.238.*