老师这个含义最早也不是用先生，上古单字词为主，且早已有了师字对应。先生一词出现较晚，且本意是年长者，先自己出生的意义，从来也不是主要意义是老师。你用什么教书先生这个表达来佐证更是驴唇不对马嘴，这个明确是特定职业的人的意思。
你这里又说翰林学士老先生，这里是有学问德高望重的人的含义，也不是什么老师。
【 在 defeatyou 的大作中提到: 】
: 就是个称呼，都叫先生
: 记得见了翰林学士 叫老先生，那个翰林年轻
: 所以出了上联 鼠无大小皆称老
--
FROM 114.246.238.*