跟方言发音有关,你用河南话说“好不得啦”,用东北话说“是茄子来的”,用甘肃话说“炖冻豆腐”试试。
【 在 amaoadiao 的大作中提到: 】
: 标 题: 广东人把陈述句说成“是….来的”
: 发信站: 水木社区 (Sun Oct 19 17:46:45 2025), 站内
:
: 比如,那个是茄子,广东人会说那个是茄子来的
:
: 那个是老板,广东人说那个是老板来的
:
: 这个句式是怎么回事?
:
: 上海人会说好不的啦
:
: 比如:明天一起去吃饭,好不的啦?
:
: 这个又是怎么来的?
:
:
: --
: 发自xsmth (iOS版)
: --
:
: ※ 来源:·水木社区
http://www.mysmth.net·[FROM: 113.115.60.*]
--
修改:far FROM 223.66.33.*
FROM 223.66.33.*