我也经常看英文邮件,这么说明显就是鼓励空乘歧视说普通话的乘客。
而且看名字是个华人高管,姓ng..用词很文绉绉,应该是真的
搞不懂他们国泰飞国内航线为啥没有安排一个会普通话的空姐?
作为一个服务行业,非要这么扭曲吗
【 在 weddingband 的大作中提到: 】
: 首先说我以前也经常用英文写邮件,因为当时也负责部分海外业务,有一些海外的同事/组员。
: 其次,这封邮件的用词非常的卷,多半是真实的。
: 再次,这封邮件写的非常傲慢,上面说理解的,我只能说你们要么英文不好,要么屁股没带入乘客,我是深深的读出了被鄙视的意味:our culture will not be compromised,为什么用compromise?还有最后一点的drastically,be aware of等等,这些用词,如果你读不出这些词背后的态度,只能说英文太差,或者屁股太歪了。
: ...................
--
FROM 101.93.2.*