水木社区手机版
- 主题:有哪些中国常见西方没有的蔬菜
- 英国叫Mooly，超级贵，4镑一公斤
【 在 carriebaby 的大作中提到: 】
: 白萝卜以前的北欧是有种植的，这个我问过老人，后来工业化后农民不怎么种菜了，白萝卜就少了。部分外国人的超市仍然有卖。
:
--
FROM 86.130.238.* - 【 在 stogow 的大作中提到: 】
: 这个同样是翻译的锅，cabbage这个词原本指的就是卷心菜（这是欧洲原产的，属于甘蓝的栽培品种），中国部分地区叫圆白菜，以区别于本土产的大白菜，早期的翻译很多就把cabbage译成白菜了。本土大白菜英语叫Chinese cabbage，Chinese定语不可少。
:
--
FROM 86.130.238.* - bamboo root，罐头很多
【 在 dasnet 的大作中提到: 】
: 看到最后一页了，大家竟然都没提到一个很多人同时也是国宝的最爱：笋（竹子） ;-)
--
FROM 86.130.238.* - 这是生菜
【 在 DeepIn 的大作中提到: 】
: 囧
: 那么莴笋是lettuce吗？
:
: ...................
--
FROM 86.130.238.* - 确实，欧洲连竹子都没有
【 在 dasnet 的大作中提到: 】
: 这些bamboo shoots罐头也都是中国出口过去的。
:
--
FROM 86.130.238.* - 俄罗斯有樱桃馅蓝莓现代饺子
【 在 babzr 的大作中提到: 】
: 超市有很多速冻饺子，常见的有芝士馅，土豆馅，蔬菜馅，肉馅好像是牛肉加芝士？反正不是中国人喜欢的
: 中国的速冻水饺中国超市有，沃尔玛偶尔有
--
FROM 86.130.238.* - 小颗粒的白菜是抱子甘蓝
【 在 zpyzl 的大作中提到: 】
: 天黑的早是真的，纬度太高了。如果在格拉斯哥或者爱丁堡，更厉害。大白菜一般只有中国超市才有，如果不是特别怀念家长味道，英国超市也有一些便宜点的蔬菜，比如芹菜，还有一种金桔一样小颗粒的圆白菜，黄瓜，洋葱西红柿，拿来煮汤。或者吃香蕉苹果之类的水果来补充纤维素和维生素也行。省钱的办法不说，只是会想念国内的花样翻新的美食和味道。
--
FROM 185.176.76.*