- 主题:最让我失望的几个名小吃
看不懂，“怎么说”是什么意思？
【 在 coolsailor 的大作中提到: 】
: 1. 寿司。这玩意从哪方面看，都只能算成小吃。倭国人太会营销，竟然吹成了国粹。一片生鱼贴一坨米饭，沾点酱油芥末，就米其林了？咋不加点大蒜香菜提鲜呢？
:
: 2. 越南米粉。漫步在世界各大一线城市，几乎哪儿都能见到招牌是PHO的越南米粉店。几乎每家都是脏兮兮，臭烘烘的。不算难吃吧，只要别放肥皂味味儿的叶子，也别吃臭臭的鱼露。这玩意是咋流行的，国内任何县城的米粉摊都做的好吃的多。
: ...................
--来自微水木3.5.10@看图专用
--
FROM 39.144.123.*
1，“怎么说”是语音输入吗？像口语。
2，“怎么说”有点歧义，单独“怎么说”是“怎么样”的意思。
要么就是“无论怎么说”或“怎么说呢”两种，需要联系上下文去理解作者的本意。
【 在 coolsailor 的大作中提到: 】
: 看不懂？你是留学生吗
: - 来自 水木社区APP v3.5.7
: 【 在 Carlito 的大作中提到: 】
: ...................
--来自微水木3.5.10@看图专用
--
修改:Carlito FROM 39.144.123.*
FROM 39.144.123.*
认真讨论个语法问题，炸刺了。。。
【 在 coolsailor 的大作中提到: 】
: 行吧，作为留学生的你，上这个论坛是难了点。
:
: 我们灌水不太讲究的，多看慢慢就理解了
: ...................
--来自微水木3.5.10@看图专用
--
修改:Carlito FROM 39.144.123.*
FROM 39.144.123.*