- 主题:为什么牛角面包叫可颂
可颂是一种法国面包
法语croissant，含义是crescent，新月的形状
法国可颂据说源头在奥地利
奥地利有种面包和可颂很像，叫kipferl，
它又是德语的“新月”的意思
据说这个新月同奥斯曼帝国相关
【 在 saic 的大作中提到: 】
--
FROM 112.13.110.*
是的，保留了法语的名字，连发音都很像，差不多就是“可颂”
不过在米国这边最后的t有些人会发出来
【 在 saic 的大作中提到: 】
: 这这个单词英文和法文完全一样？
--
FROM 112.13.110.*
【 在 randomh 的大作中提到: 】
: 可颂面包的历史可以追溯到17世纪的奥地利，最初是由经典的维也纳起酥面团制作而成。相传在十七世纪末期，奥斯曼土耳其帝国的军队曾尝试突袭奥匈帝国的维也纳，面包师傅及时发现并报警，为了感谢面包师傅和庆祝好消息，当地人创作出弯月形状的面包，也就是后世俗称的羊角面
: Ｒ话倌旰螅卑碌乩髀昀觥ぐ捕峒薷朔ü趼芬资饪蠲姘淮朔ü适遥⒅鸾コ晌ü木涿姘
嗯 奥斯曼旗帜确实是这个形状
--
FROM 112.13.110.*
这其实和以谁为荣没太大关系
英文是拼音文字，外国的东西用其发音来说是最合适的
除非这个发音本国字母没有，要用什么代替
就像中餐的wonton和chow mein一样
【 在 kkkkv31 的大作中提到: 】
: 英国人以模仿法兰西贵族为荣，百年都是这样，全欧洲都是这样。所以英文里面高级词都是法文借鉴过来的。
--
FROM 223.166.251.*