更全面一些的摘录：

司机上任的时候，队里有3个上赛季外援留队，路易斯也已经新签约，最后他看到了马纳法也加入了。

吐槽翻译：夹带太多情绪，语调不对，不够精确，也不会文化转换，把司机的笑话搞砸了

委婉吐槽马莱莱挺差

吐槽海港外援超标，但是话里话外，透露出奥狗要滚蛋，海港要衰败

说本队的中国球员，除了高天意和陈晋一，基本不懂英文。盛赞sky懂行，英语也很好

谈到一个有潜力的年轻人，一直参加青年国家队比赛，直到6月份才第一次见到，确实有潜力，左边路的。司机想多培养。可还要代表申花打U21奋战中乙。司机抱怨过，但是没用，俱乐部要用他来打低级别联赛（是王一凡吧？）

司机对国家队的长期集训制度非常不满，吐槽自己国家队球员离开三周回来什么都不记得了哈哈哈哈哈

当被问及中俄足球水平对比时，司机说一般的俄罗斯球员水平高于一般的中国球员，但是4和5，在俄罗斯也会很强。

疯狂赞扬申花球迷的热情。

30轮比赛，77分，这在任何联赛都是疯狂的分数，可还是差1分。明年一定要再来过，把这1分的遗憾弥补了。

穆里尼奥的模式是很好的，做几年，休息一下。司机表示对他来说最佳方案也许是连续干3年，休息1年，再出山。
【 在 Aleck 的大作中提到: 】
: 标  题: 斯卢茨基近期在参加俄罗斯国内电视节目时谈到了几条关于申花的
: 发信站: 水木社区 (Tue Nov 26 09:34:51 2024), 站内
:
: 1、国内球员中，高天意、陈晋一英语很好。其他人一般般；
: 2、委婉表达了对于某外援的能力；
: 3、“吐槽”翻译，经常没有把他的笑话完整表达给队员们；
这个翻译周欣，以前在其他俱乐部工作的时候，也夹带了太多私货，屡次被外教吐槽。
而2024赛季，我听过不少场斯卢茨基的发布会，周欣翻译的内容失真的地方很多，问题
挺大。其实以上海的人才储备和申花的球迷基础，随便从上外或者复旦找找，肯定有人
愿意当翻译，不太在乎薪水。

: 4、队内王一凡很有潜力，但直到6月才见到，很想要多培养；
: 5、上任之初，得知的消息是三外援留队+路易斯签下，相当于仅仅参与了马纳法的转会；
: 6、长期集训对球员没有好处，回来都忘记自己布置的战术了；
:
: --
:
: ※ 来源:·水木社区 mysmth.net·[FROM: 124.160.154.*]
--
FROM 111.193.47.*