生命值HP是哪两个英文单词的缩写？

水木社区手机版

主题:生命值HP是哪两个英文单词的缩写？
9楼|chaobill|2023-11-08 09:49:27|展开
hit point , health point
【在 lefenbo 的大作中提到: 】
: 习惯说法是生命值，其实和生命没啥关系，就叫打击点数，表示这个角色能挨几下打
--
FROM 112.66.31.*
10楼|chaobill|2023-11-08 09:49:58|展开
不是意译是定义
【在 poocp 的大作中提到: 】
: 因为中国人觉得老外没文化不会取名，Hit Point挺low的，所以不按套路翻译，采用的意译法而不是直译。
--
FROM 112.66.31.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版