那会儿理工科教科书没有中文版，也没有那个人才储备去做翻译工作。就好像今天的越南引入中国的电视剧连配音力量都不够，只能用一个人配所有人的音，导致看电视剧的氛围很怪。其实不是那时候先进，恰恰是落后。但是反过来现在翻译的多了，二把刀把知识给歪曲的情况也有。



【 在 geostar 的大作中提到: 】
: 那会儿就全英文学物理了？
: 差距也有百年啊。
:
--
FROM 14.116.117.*