- 主题:粤语和东北话都是大街“gai”
你们那又不是东北话
【 在 qmhball 的大作中提到: 】
:
: 辽宁大连,表示从没听过大gai
:
: 【 在 MCGrace 的大作中提到: 】
: : 粤语和东北话都是大街“gai”
#发自zSMTH@GM1910
--
FROM 114.242.249.*
湖南江西念gai(街)
--
FROM 43.250.201.*
古汉语没有jqx啊,现在声母j的汉字,一律替换成g才是古音
比如叫花子,古音就是告花子,这也在大量方言中保留了
再比如数字9粤语念狗,中国人都知道
再比如君,军,无论粤语还是日语韩语,太君,都念gun。这都体现了粤语和日语韩语对古汉语的保留。好比古英语,有些词汇保留在美国英语,但在英国本土则消亡了
【 在 MCGrace 的大作中提到: 】
: 粤语和东北话都是大街“gai”
: 我自己和父母不会讲东北话,但是过世的姥姥会讲东北话,还会日本话。
: 我记得姥姥一直讲的是大街“gai”上怎么怎么样。
: ...................
--
修改:animalrain FROM 117.136.83.*
FROM 111.60.15.*
+1
【 在 nkai 的大作中提到: 】
: 我们那读jiai
--
FROM 117.136.33.*
我们武汉话也是告花子,不过九还是jiu,六是lou,
七和吃一个音
【 在 animalrain 的大作中提到: 】
: 古汉语没有jqx啊,现在声母j的汉字,一律替换成g才是古音
: 比如叫花子,古音就是告花子,这也在大量方言中保留了
: 再比如数字9粤语念狗,中国人都知道
: ...................
--
FROM 185.176.76.*
知道北京地名为啥都是X各庄吗?如岳各庄
因为古代就是岳家庄 家念ga 类似今天上海话和粤语发音
后来北方方言变音,家不再念噶,但不识字的村民依然按照祖宗的叫法称呼自己家的村子,于是识字的文人在作记录的时候出现矛盾困惑,年代久远已经不知道这个音应该对应什么字,只好简单取谐音各字书写
【 在 wyid 的大作中提到: 】
: 我们武汉话也是告花子,不过九还是jiu,六是lou,
: 七和吃一个音
--
修改:animalrain FROM 117.136.83.*
FROM 117.136.83.*