美帝有新乡，还有什么中国有的？

水木社区手机版

主题:美帝有新乡，还有什么中国有的？
54楼|Contador|2020-11-04 10:31:10|展开
突然想起来一个费县

【在 xim059 的大作中提到: 】
: 老段子了，收集一下
: 1、Pearl Harbor 是珍珠港，我们叫：蚌埠。
: 2、New York 是纽约，我们叫：新乡。
: ...................
--
FROM 192.19.236.*
55楼|Contador|2020-11-04 10:32:44|展开
York指的是英格兰的约克，理解为故乡没毛病，不是故乡为啥要叫新约克。

【在 miller 的大作中提到: 】
: York没有家乡的含义
: 纽约翻译成新乡不准
--
FROM 192.19.236.*

BYR-Team©2010. KBS Dev-Team©2011 登录完整版