英国的county一般翻译成郡——因为是国家-郡-市或镇
美国的county一般是县，因为是国家-州-县-城镇，后面县和city/town的关系很常见，中国历史上也这样的，近几十年才倒转过来的。
【 在 miller 的大作中提到: 】
: 那中国的县翻译成英语是county?
--
FROM 1.136.111.*