- 主题:朝鲜语和汉语为什么差异那么大
北京话和广州话成体系对应关系很有规律，关联性强于吴语闽南语等方言，更别说朝鲜语，朝鲜语底层词汇跟汉语差别很大，跟附近的满语差别也很大
【 在 larryxin 的大作中提到: 】
: 类似词语多已经说明差异不大了，
: 语言系都是根据语法的，根据这个划分根本说明不了语言的关系问题
: 基本词也说明不了啥，北京话跟广州话基本词差别更大
: ...................
--
FROM 36.28.152.220
长期使用汉字书面语，对于语言肯定有影响，甚至有可能量变引起质变，即覆盖底层词汇。
一些汉语方言还有一些其他语言的残留，像上海话的，阿拉，拿，这些人称复数，跟其他汉语方言差别很大，应该就是没有覆盖掉的，一般来说底层词汇最难覆盖
【 在 randomh 的大作中提到: 】
: 安南和朝鲜恢复全汉字书写的话
: 凡一百年
: 再看如何划分
: ...................
--
FROM 122.231.211.101