其实不是鲜卑无法借鉴汉字自创文字，后来的突厥、契丹、西夏都有文字，而且契丹和西夏是直接借用汉字创造的。
鲜卑不弄主要是难度太大，拓跋人口太少，是以平乱的身份拿到户口进入中原，北方大量汉人聚集到那边，加上他们征服的其他几胡因为久居塞内，汉化程度都明显比拓跋高，大多会说汉语，而且鲜卑内部本来就杂，慕容鲜卑跟拓跋鲜卑只怕很难交流。如果鲜卑不用汉字而造字，政权很难做大，没人依附他。迁洛以后就基本全盘汉化了。
都城迁洛后，六镇那边如果长期独立倒是有可能，有点像西夏的感觉，不过随着六镇流民串入中原，也不会再去创造文字。
形成独立语言主要是因为区域隔离，即便没有文字，语言也可以存在，比如边远地区的民族；或者即便使用汉字写作，也能留存本族语言而不被汉语同化，比如朝鲜日本越南

【 在 jiangtony 的大作中提到: 】
: 主要是原因是象形文字少数民族无法借鉴吧。日耳曼语言一开始没有文字，不得不依赖拉丁文，导致在法国等地采用了底层民众的语言而不是贵族日耳曼语言。但日耳曼民族很快就借助拉丁字母自创了语言文字，例如德语北欧语荷兰语英语等。而中国例如鲜卑无法借鉴汉字自创文字，这是
: 时坝镂薹鞔牡闹饕颉
--
FROM 115.227.208.255