- 主题:中南半岛的英文名 China-Indochina Peninsula
China-Indochina Peninsula
用了两个china
想当然以为是
middle south Peninsula
--
FROM 114.231.220.*
你搞错了吧？
什么出处？
不是Indochina peninsula 吗
【 在 tbkuye (tbkuye) 的大作中提到: 】
: China-Indochina Peninsula
: 用了两个china
: 想当然以为是
: middle south Peninsula
--
FROM 112.81.43.*
印度支那半岛就这么来的
【 在 tbkuye 的大作中提到: 】
:China-Indochina Peninsula:用了两个china:想当然以为是:middle south Peni
- 来自 水木社区APP v3.5.7
--
FROM 112.224.157.*
还以为是Zhongnan Peninsula呢
【 在 tbkuye 的大作中提到: 】
: China-Indochina Peninsula
: 用了两个china
: 想当然以为是
: ...................
--
FROM 223.104.68.*
这是中国南部半岛吧。
英文Peninsula in South of China？
【 在 liangf 的大作中提到: 】
: 还以为是Zhongnan Peninsula呢
--
FROM 117.136.60.*
他应该搞错了。
印支半岛么。只有一个中国
【 在 PaulRyan 的大作中提到: 】
: 你搞错了吧？
: 什么出处？
: 不是Indochina peninsula 吗
--
FROM 117.136.60.*
中南半岛的“中南”指的是在中国之南的意思，和南中国海差不多
【 在 tbkuye 的大作中提到: 】
: China-Indochina Peninsula
: 用了两个china
: 想当然以为是
: ...................
--
FROM 114.251.196.*
以前一直叫印度支那半岛，后来因为这个词太敏感，所以都叫中南半岛
--
FROM 101.93.0.*
还不如直接翻译成印度中国半岛
不过这样歧义更大
【 在 jacobson1 的大作中提到: 】
: 以前一直叫印度支那半岛，后来因为这个词太敏感，所以都叫中南半岛
--
FROM 117.62.103.*
你自己搞错了
【 在 tbkuye (tbkuye) 的大作中提到: 】
: China-Indochina Peninsula
: 用了两个china
: 想当然以为是
: middle south Peninsula
--
FROM 183.194.159.*