- 主题:江与河没有区别吧
上游在中国
萨尔温江同
【 在 soochowboy (天涯宝贝) 的大作中提到: 】
:
: 【 在 randomh 的大作中提到: 】
: : 和中国无关的一律叫河
:
--
FROM 117.143.100.*
那看看是不是和中国，包括古代中国毫无关联嘛
【 在 gern (啦啦啦) 的大作中提到: 】
: 国外以江命名的河流超过五十条了
: 【 在 randomh 的大作中提到: 】
: : 和中国无关的一律叫河
: : --
--
FROM 117.143.100.*
上游叫吴淞江
不要紧
【 在 lOlOlO (Miss Milk) 的大作中提到: 】
: 苏州河 soochow creek
:
: 【 在 bravestorm (brave) 的大作中提到: 】
: : 习惯叫江就是江，习惯叫河就是河。
--
FROM 117.143.100.*
真的这么叫了你就觉得叫河凹口了
习惯了就好
【 在 sys075 (珠舟问沙) 的大作中提到: 】
: 江比较绕口
:
: 尼罗江
: 伏尔加江
--
FROM 117.143.100.*
黄河之水天上来
想必也不平
【 在 northsun (小北) 的大作中提到: 】
: 一种说法，江多与山有关，所谓江山。而河多出于平原。
:
: 【 在 bravestorm 的大作中提到: 】
: : 习惯叫江就是江，习惯叫河就是河。
--
FROM 117.143.100.*
说起来Mekong应该翻译为大江
现在成了湄公河
【 在 caisson (骑到八十岁) 的大作中提到: 】
: 《能夏则大与渐慕华风》（胡鸿）
: ----附录三 江到东北----古代东亚社会文化交流之一例
:
: “江”并非汉语中原生的词汇，而是一个来自孟-高棉语的借词，在北方说古汉语的人群接触到长江流域的古南亚语人群（很可能是百越）时，这一词汇被借用过来。
--
FROM 39.144.156.*
看来梯级开发完毕得叫扬子河了
【 在 opendoor (小开不坏) 的大作中提到: 】
: 以前讲
: 自然形成的叫江
: 人工参与疏导的叫河
:
--
FROM 223.104.150.*