3.5吧？4.0的解释规范多了：

“江”和“河”在中文中都是指水流的自然水体，但在使用上有一些区别，主要体现在地理和文化习惯上：

地理特征差异：

江：一般指较大的水流，通常流经较广阔的地区。在中国，"江"通常用于南方的大河，如长江、珠江。
河：虽然也可以指大型水流，但在名称上更多用于北方的河流，如黄河、海河。此外，“河”也被用来泛指各种规模的河流，不特指大小。
文化和习惯用法：

在中国，人们习惯上根据河流的地理位置和历史背景来使用“江”和“河”。例如，流经中国南方的大河多以“江”命名，而北方的大河则多以“河”命名。
这种区分并非严格的自然地理规则，更多的是基于历史和文化上的约定俗成。
例外：

也有一些例外，比如在一些地方，较小的河流也可能被称为“江”，这更多地体现了该水体在当地的文化或历史重要性，而不仅仅是基于其大小或长度。
总的来说，"江"和"河"之间的区别并不是严格的科学分类，而是更多基于地理位置、文化习惯和历史传统的命名惯例。


【 在 xeagle 的大作中提到: 】
: From ChatGpt:
: 中国的河流和江河命名的习惯往往与地理、历史、文化等因素有关。虽然这里没有固定的规则，但一些常见的命名约定可以帮助解释为什么有些河流被称为"某某河"，而其他的被称为"某某江"。
: 地理因素：
: ...................
--
FROM 113.77.234.*

哪里？
【 在 lingxiaohua 的大作中提到: 】
: 应该是没有区别。因为我们当地人对长江的称呼是“大河”
--
FROM 223.104.41.*

就是个习惯问题，无他。
--
FROM 117.179.117.*

习惯，南方江多，北方河多，但到了黑龙江和吉林江又多了。一般江比较大。小的不叫江。但都是大的，一般河水比较湍急，蜿蜒曲折，奔腾咆哮。江水比较平静宽阔。
【 在 bravestorm 的大作中提到: 】
: 习惯叫江就是江，习惯叫河就是河。 ...
--
FROM 114.254.2.*

说起来Mekong应该翻译为大江
现在成了湄公河  
  
【 在 caisson (骑到八十岁) 的大作中提到: 】
:  《能夏则大与渐慕华风》（胡鸿）
:  ----附录三 江到东北----古代东亚社会文化交流之一例
:  
:  “江”并非汉语中原生的词汇，而是一个来自孟-高棉语的借词，在北方说古汉语的人群接触到长江流域的古南亚语人群（很可能是百越）时，这一词汇被借用过来。
--
FROM 39.144.156.*