- 主题:说到更名
然后就出现了六安的问题,民政部说六安的六字读lu、不读liu,语工委说六安就是应该读liu'an,没有lu这个音。民政部说我管地名,得听我的;语工委说我管汉字发音,得听我的。
俩神仙打架,下面无所适从。
【 在 harebb 的大作中提到: 】
: 其实生僻字也还好,大家都不认识 都没负担
: 最可怕的还是像铅山,丽水,台州这种才坑人的
: 非要不同的发音,自带炫耀感
: ...................
--
FROM 114.255.211.135
我倒是还奇怪,生僻字地名更名,为何皖南及周边那一堆生僻字地名逃过了一劫,黟县歙县婺源衢州
【 在 randomh 的大作中提到: 】
: 生僻字更名其实也值得讨论
:
--
FROM 114.255.211.135
语工委不同意,各地都有各地的方言,任何一个方言区里当地人自己叫的名字肯定都会和普通话的发音不同,要全都这样叫不就乱套了?
【 在 pabkyh 的大作中提到: 】
: 名从主人嘛,人家说自己叫啥没人能管住吧
:
: - 来自 水木说
--
FROM 114.255.211.135
我估计六安本地都是把六读作lu,六个的六和六安的六在当地都是一个音,所以语工委才废除六的多音字地位,认定六只有liu这一个音。
【 在 gqzhb 的大作中提到: 】
: 那六安的口音是怎样的
:
--
FROM 114.255.211.135
还有个情况,广东地名经常用的一个字涌,读作chong,不知道民政部和语工委怎么界定这个字的读音。
【 在 sym 的大作中提到: 】
: 语工委这个意见我觉得有道理。
:
--
FROM 223.104.40.72