chi不发吉的音吧? 至少英语不是,西语不知道。 而且楼主是说英文名和汉语拼音一样。 吉娃娃是jiwawa...
【 在 arkeyk 的大作中提到: 】
:
: 还有墨西哥chihuahua,本来就符合汉语拼音规则,之所以翻译成吉娃娃,我怀疑最早是广东人翻译的。
: 【 在 shuusaku 的大作中提到: 】
: : 澳大利亚阿德莱德Adelaide。这是唯一的例子吗?
: : --
--
※ 来源:水木社区 [65.202.54.*(美国)]
※ 修改:·restlessmind 于 Feb 5 05:10:37 2020 修改本文·[FROM: 65.202.54.*]
※ 来源:·水木社区
http://www.newsmth.net·[FROM: 65.202.54.*]
修改:restlessmind FROM 65.202.54.*
FROM 65.202.54.*