主要还是命名上差别，美国实行州-县-市三级，再加上都会区这个非行政级别的存在。
波士顿市放中国撑死了做个杭州上城区，而剑桥做个下城区。都不好意思说是不同城市。
【 在 swiminriver 的大作中提到: 】
: 说到这个，我觉得名称有时候真是挺神奇的。“市”这个东西，本来是个小区划的，现在在国内变成了大区划，县反而变小了。而在翻译国外的行政区的时候，又经常还在用原来的市、县概念。搞得挺分裂。
:
--
FROM 72.222.237.*