长期使用汉字书面语，对于语言肯定有影响，甚至有可能量变引起质变，即覆盖底层词汇。
一些汉语方言还有一些其他语言的残留，像上海话的，阿拉，拿，这些人称复数，跟其他汉语方言差别很大，应该就是没有覆盖掉的，一般来说底层词汇最难覆盖

【 在 randomh 的大作中提到: 】
: 安南和朝鲜恢复全汉字书写的话
: 凡一百年
: 再看如何划分
: ...................
--
FROM 122.231.211.101