这并不构成日语翻译的结论
假名翻译是很晚了

但中法很早就有交流，甚至路易十四给康熙还写过信，巴黎二字最早出现在哪里我没查到，但肯定那时候不需要通过日本

【 在 delIguazu 的大作中提到: 】
: 日语确实读巴黎
: 【 在 randomh 的大作中提到: 】
: : 不太可能
: ....................

- 来自「最水木 for iPhone13,4」
--
FROM 39.144.44.*