这个地方是哪里,对照一下英文地图就知道了,当时中国境内的叫Little Bucharia,正好对应地图的“小”仏加里,境外的那个叫Great Bucharia,对应地图里的仏加里。布哈拉城在境外的大布加里。
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/1853_Mitchell_Map_of_Asia_-_Geographicus_-_Asia-mitchell-1850.jpg
【 在 ble 的大作中提到: 】
: 吐蕃啊,汉文化里其实也一直叫吐蕃的啊,只不过近代叫西藏了。
:
: 佛加里应该是中亚三汗国之一了,看地图都到咸海了,最大可能是布哈拉,这应该是日语b/r这些特殊的发音导致的翻译问题。叶尔羌也叫小布哈拉,正好在疆藏附近。
:
: --
发自「今日水木 on 小霸王学习机」
--
修改:huangjd93 FROM 218.17.222.*
FROM 218.17.222.*