法兰克顶层是日耳曼人，底层是当地凯尔特、高卢、拉丁人等，有点像当年的北魏。顶层虽然说日耳曼语言但所有公文和正式文件沿用拉丁语，所以逐渐靠近法国那边就形成了日耳曼改良的当地语言（后来和英格兰语言混合形成法语），靠近意大利那边改良了意大利语，而靠近德国那边还延续日耳曼语言。而日耳曼语本身有很多次变音，又导致各个地方的日耳曼语言也不一样。
--
FROM 101.228.179.*