南方各地方言，江一般读钢。
所以有的河流明显是后来加了后缀。
比如常州澡港河，其实这条河就叫澡江，但是南方话读做澡钢，后来地名标准化时，就成了澡港河
【 在 douleimi 的大作中提到: 】
: 江（jiāng），属于疆域地区所有的水道。后来用作长江专称。字形辨析：江字从水从畺，“畺”即“边疆”、“疆土”、“国家”之义，与文献上提到的边疆、疆土、国家的“疆”之“畺”同音（“边疆”就是“属于国家所有”的意思，其领头者称为“共工氏”。姓氏中有读gang音，在安徽省长江区域。
: 河，中国古专指黄河。现在是指陆地表面成线形的自动流动的水体。世界不少著名河流像长江、亚马逊河都是如此。河流一般是以高山为源头，然后沿地势向下流，一直流入像湖泊或海洋等终点。
: 溪流是相对上比河流窄，水流速度变化多端的自然淡水水流。一般来说窄于五米的水流被称为溪流，宽于五米的被称为河流。通常溪流都是在河流的上游，和山谷一带，湍流和不平坦的河床亦较常见到。
--
FROM 49.93.27.*